フランスと日本の〈ファンタジー絵師〉の邂逅
対談：天野 喜孝 & オリヴィエ・ルドロワ
この度、京都国際マンガミュージアムでは、アンスティチュ・フランセ関西の主催するイベント「バンドデシネの週末in関西」の一環として、フランスのバンドデシネ（＝ BD ＝フランス語圏のコミックスの総称）作家オリヴィエ・ルドロワ氏と、日本のイラストレーター・画家の天野喜孝氏をお招きし、対談イベントを開催します。
本イベントでは、両氏による作品制作にまつわる様々な話を語っていただくほか、サイン会も開催します。
※対談では、フランス語から日本語、日本語からフランス語への逐語通訳あり。
オリヴィエ・ルドロワ
© Ledroit, Day 2015 published by Euromanga L.L.C.
天野喜孝
© 2013 YOSHITAKA AMANO
| 日時 | 2015年11月22日（日） 午後2時～3時30分 |
| 会場 | 京都国際マンガミュージアム 1階 多目的映像ホール |
| 料金 | 無料 ※ミュージアムへの入場料は別途必要です |
| 出演 | 天野喜孝（イラストレーター、画家） オリヴィエ・ルドロワ（ BD 作家） |
| 定員 | 200 （先着順） |
| 参加方法 | 事前申込不要 ※ 午前10時より館内にて整理券を配布 |
主催：アンスティチュ・フランセ関西
共催：京都国際マンガミュージアム／京都精華大学国際マンガ研究センター
協力：ユーロマンガ、Glénat
関連イベント
オリヴィエ・ルドロワ、天野喜孝サイン会
対談イベントの前後にお二人のサイン会を開催します。
| 日時 | 2015年11月22日（日） 天野喜孝サイン会 午前11時～ オリヴィエ・ルドロワサイン会 午後4時～ |
| 会場 | 京都国際マンガミュージアム１階 多目的映像ホール |
| 料金 | 無料 ※ミュージアムへの入場料は別途必要です |
| 定員 | 各50名（先着順） |
| 参加方法 | 事前申込不要 ※各サイン会の参加券は、当日午前10時より、ミュージアムショップにて、下記対象書籍をお買い上げの方にのみ配布。 ※多くの方にサイン会に参加いただけるよう、各サイン会整理券の配布はお一人さま1枚とさせていただきます。 ※サインは対象書籍にのみ行います。他の色紙、書籍等へのサインはお断りいたします。 ※当日事前に記入いただいたお名前を宛名（ペンネーム、ハンドルネーム可。様のみ、宛名なしは不可）としてサインをさせていただきます。 |
| 対象書籍 |
天野喜孝サイン会対象書籍 書籍名：「天野喜孝展 想像を超えた世界」 価格：2,916円(税込) 出版社：パイインターナショナル オリヴィエ・ルドロワサイン会対象書籍 書籍名：「ウィカ―オベロンの怒り」 価格：1,728円(税込) 出版社： 飛鳥新社 |
天野喜孝（あまの・よしたか）
1952年静岡市生まれ。画家、キャラクターデザイナー、イラストレーター。1967年タツノコプロダクションに入社、アニメ「タイムボカン」等のキャラクターデザインを担当する。独立後は小説「吸血鬼ハンターＤ」「アルスラーン戦記」等の挿絵や、ゲーム「ファイナルファンタジー」シリーズのキャラクターデザイン等を手掛けた。その幻想的かつ妖艶な絵柄や、独創性あふれるフォルムが高く評価され、パリ、ニューヨーク、ドイツ等、世界中で個展を開催し、多くの賞を受賞している。その他にも舞台美術や衣装デザイン、装幀デザインなど、広い分野で活動し、高い評価を得ている。
オリヴィエ・ルドロワ（Olivier Ledroit）
1969年フランス モー生まれ。パリのフランス国立高等工芸学校デュぺレ校で学んだ後、イラストレーターの道に進む。ビデオゲームの専門誌等にイラストを描いていたが、BD脚本作家フロワドヴァルと出会い、「Les Chroniques de la Lune noire（黒い月年代記）」を共同制作、キャリアの転機を迎える。1997年には、フィリップ・Ｋ・ディックの短編「Ennemis mortels（不倶戴天）」を原作にしたBDを手がけ、その後「La Porte écarlate（緋色の門）」(Soleil社刊)の着想を得る。これらの仕事により、ルドルワは、1990年代の初めに登場した、英雄ファンタジー、ロールプレーイング、ニューアングロサクソンBDに魅せられた世代のリーダー的存在になった。
