京都国際マンガミュージアム Kyoto International Manga Museum

京都精華大学国際マンガ研究センター　第3回国際学術会議

マンガの社会性　ー経済主義を超えてー

「京都精華大学国際マンガ研究センター」ではこのたび、韓国漫画映像振興院(KOMACON)との共催で、国際的交流を兼ねた、マンガに関する国際学術会議を開催いたします。

近年、日本マンガは世界中の国語に翻訳され、ヒット商品となっています。「京都国際マンガミュージアム」／「京都精華大学国際マンガ研究センター」の目的の一つは、マンガをつなぐ国際的なネットワークを築き、そのセンター機関としての役割を担うことです。そうした目的を果たすために企画された本会議では、第3回目として、「マンガの経済主義を超える可能性とはなんなのか」という問いを設定し、日本、韓国を始め、その他の国籍を持つ約20名のマンガ研究者に、様々な論点で論じていただきます。

日時	2011年9月14日（水）、15日（木）
会場	9/14（水） ： 韓国 ・ 富川（プチョン）大学 （講義室とイベントホールB） 13:00 - 16:45 若手研究者セミナー［場所：講義室会場］ 17:30 - 18:40　開会式、キーノート・スピーチ［場所：イベントホールB］
	9/15（木） ： 韓国漫画映像振興院[KOMACON] ・ 漫画ミュージアムホール
備考	一般の方も自由にご視聴いただけます。事前申込みは不要です。

主催： 京都精華大学国際マンガ研究センター、韓国漫画映像振興院（KOMACON）

協力： 富川（プチョン）大学　（韓国）、　世宗（セジョン）大学　（韓国）、　カトリック大学　（韓国）

●学術会議についての報告はこちら

会議プログラム

本会議は、日本語および韓国語で行われます。
それぞれの言語は、同時通訳あるいは逐次通訳されます。

◎案内リーフレット（日・韓）はこちら
◎韓国語のプログラムページはこちら

9月14日　会場：富川大学

司会：キム・ヤンス/金良洙/ KIM Yang Soo (富川大学デジタル漫画映像学科長)

12:30	開場	場所：講義室会場
13:00	開会挨拶 趣旨説明	坪内成晃教授（京都精華大学学長）
13:30 - 13:45	研究報告1	李承珍/イ・スンジン LEE Seung Jin, (世宗大学漫画アニメーション産業研究所専任研究員、韓国)、 「 ＷＥＢ漫画の双方向性のための発展方案模索研究 」
		13:45-14:05　質疑応答
14:05 - 14:20	研究報告2	顔暁暉／ガン・ショウフイ、GAN Sheuo Hui, PhD （京都精華大学マンガ学部講師；マレーシア） 「マレーシアにおける少女マンガの社会的役割」
		14:20 - 14:40　質疑応答
14:40 - 15:00	休憩
15:00 - 15:15	研究報告3	任蕙貞/イム・ヘジョンLEEM Hye Jeong （京都精華大学芸術研究科博士後期課程、韓国）、 「韓日の新聞劇画の比較論　「林巨正」と「忘八武士道」における比較」
		15:15 - 15:35　質疑応答
15:35 - 15:50	研究報告4	金東範/ギム・ドンボム Prof. KIM Dong Bum, (富川大学教授/ Bucheon University、韓国)、「漫画と地域作家」
		15:50 - 16:10　質疑応答
16:10 - 16:25	研究報告5	白鍾勳/ペク・ジョンフンWilliam Baek （カトリック大学校講師The Catholic University of Korea、韓国)、「漫画と都市」
		16:25 - 16:45　質疑応答
17:30 - 18:40	開会式	場所：イベントホールB
		17:30 - 17:50　挨拶 吉村和真（京都精華大学国際マンガ研究センター長） キム・ビョンホン（韓国漫画映像振興院長） ハン・ジョンソク（富川大学企画調整先長）
		17:55-18:10　キーノート・スピーチ　 振興院 ハン・チャンワン/韓昌完、Prof. HAN Chang-Wan, PhD （世宗大学漫画アニメーション学科教授・振興院理事）
		18:15-18:30 キーノート・スピーチ　 京都精華大学 ジャクリーヌ・ベルント、Prof. Jaqueline BERNDT, PhD （京都精華大学マンガ学部教授・マンガ研究科長、国際マンガ研究センター副長）
		18:30-18:40　質疑応答
18:40-20:15	同会場での懇親会

9月15日　会場：韓国漫画映像振興院・漫画ミュージアムのホール

10:00	開館
10:15 -	司会：ハン・チャンワン/韓昌完（世宗大学漫画アニメーション学科教授・振興院理事）
10:15	挨拶
10:20 - 10:35	研究報告1	吉村和真/Prof. YOSHIMURA Kazuma （京都精華大学マンガ学部准教授、国際マンガ研究センター長） 「マンガに学び得るもの：『はだしのゲン』を例に」
		10:35 - 10:55　質疑応答
10:55 - 11:10	研究報告2	朴仁河/パク・インハ/Prof. PARK In-ha （靑江文化産業大学 /Chungkang College of Cultural Industries） 「学習漫画に学び得るもの」（仮）
		11:10 - 11:30　質疑応答
11:30 - 12:10	研究報告3	李璟來/イ・ギョンレ Prof. LEE Kyung Rae （ 慶旼 大学カートゥーンアニメーション学科准教授/Kyungmin University） 「21世紀初頭の漫画研究から見た『カートゥーン』」
		12:10 - 12:15　質疑応答
12:15 - 14:00	昼休み
14:15 -	司会：猪俣紀子（京都精華大学国際マンガ研究センター）
14:15 - 14:30	研究報告4	ジェシカ・バウエンスー＝杉本/Dr. Jessica Bauwens-Sugimoto （京都精華大学国際マンガ研究センターPD［postdoc］研究員） 「社会批評との関係から見たグローバルな「腐女子」マンガ文化の可能性と限界」
		14:30 - 14:50　質疑応答
14:50 - 15:05	研究報告5	パトリック・ガルバレス/Patrick W. Galbraith （東京大学大学院情報学環・学際情報学府・アジア情報社会コース・博士後期課程、 アメリカ） 「『純粋なファンタジー』の力：腐女子の間の遊びと親密性」
		15:05 - 15:30　質疑応答
15:30 - 16:00	コーヒー休憩
16:10 -	司会：ハン・チャンワン/韓昌完（世宗大学漫画アニメーション学科教授・振興院理事）
16:10 - 16:25	研究報告6	伊藤遊/ITO Yu （京都精華大学国際マンガ研究センター・リサーチアシスタント研究員） 「≪マンガ／ミュージアム≫とは何か？―京都国際マンガミュージアムの事例を中心に」
		16:25- 16:45　質疑応答
16:45 - 17:00	研究報告7	山中千恵/Dr. YAMANAKA Chie（仁愛大学講師） 「誰のためのマンガ・ミュージアム？」
		17:00 - 17:15　質疑応答
17:15 - 17:30	研究報告8	任鶴淳/イム・ハクスン Prof. YIM Hak Soon （カトリック大学デジタルメディア研究科教授/The Catholic University of Korea） 「富川から考えるデジタル漫画: 博物館との関係と社会的役割」
		17:30 - 17:45　質疑応答
17:45時頃	閉会挨拶

※スケジュール・出演者・内容などについては変更の可能性があります。予めご了承ください。