京都国際マンガミュージアム Kyoto International Manga Museum

第1部　研究発表 (日本語への逐次通訳あり)

司会：ジャクリーヌ・ベルント（京都精華大学マンガ研究科）
コメンテータ：顔暁暉（シンガポール国立大学日本学科）

1. 「Anime Aesthetics: A System of Conventionalized Performative Elements［アニメという表現：形式上の《約束》とそのパフォーマンスによるシステムをめぐって］」
   Stevie Suan ／ スティービー・スアン（京都精華大学マンガ研究科）
2. 「Playful Limits: Rethinking Differences between Anime and Games through Gurren Lagann［戯れの限界：『天元突破グレンラガン』を例に考察するアニメとゲームの相違点］」
   Selen Çalık ／ セレン・チャルク（京都精華大学マンガ研究科）
3. 「Animetic Potentiality and the Boundaries of the Narrative: An Attempt at Involving Bergson, Simondon and Deleuze in Anime Studies［物語の限界から見たアニメ的可能性：アニメ研究に活かすベルクソン、シモンドン、ドゥルーズ］」
   Alba G. Torrents ／ アルバ・トレンツ（バルセロナ自治大学/国際交流基金研究生）

杉本・ジェシカ・バウンエンス（龍谷大学国際文化学科）［通訳］ 

第2部　対談　(英語への逐次通訳あり)

「《アニメ》とは？ 可動性［モビリティ］、メディア、可塑性」

アレクサンダー・ツァールテン ／ Alexander Zahlten（ハーバード大学東アジア学科）
キム・ジュニアン ／ Kim Joon Yang（新潟大学人文学部）

司会：ジャクリーヌ・ベルント（京都精華大学マンガ研究科）

第3部　研究発表 (英語への逐次通訳あり)

司会：ジャクリーヌ・ベルント（京都精華大学マンガ研究科）
コメンテータ：津堅信之（京都精華大学マンガ学部）

1. 「様式と形状からみる《お約束》になったミーム：心理効果の匠と凝り固まり」
   應矢泰紀（京都国際マンガミュージアム、京都精華大学国際マンガ研究センター）
2. 「アマチュア作品にみるアニメの受容：《アニメーション研究会連合》を中心に」
   森下豊美（京都精華大学マンガ研究科）
3. 「アニメ・アイデンティティの一要素としての音声：声優榊原良子の演じるキャラクターを中心に」
   小林翔（京都精華大学マンガ研究科）
4. 「ロトスコープと《アニメ》：『惡の華』を中心に」
   石田美紀（新潟大学人文学部）