この度、京都国際マンガミュージアムでは、カナダ総督文学賞やニューヨーク・タイムズ最優秀絵本賞を受賞したことで知られるカナダ・ケベック州で活躍中のグラフィックノベル作家、イザベル・アルスノー氏をお招きし、トークイベントを開催します。
イザベル・アルスノー氏がイラストレーターやグラフィックノベル作家として制作してきた『ジェーンとキツネとわたし』や『ルイーズ・ブルジョワ 糸とクモの彫刻家』、近年発表した『コレットのにげたインコ』などの制作秘話について語ります。
※トークショーには、日本語とフランス語の逐次通訳がはいります。
※イベント終了後、当日マンガミュージアムショップで対象書籍をご購入いただいた方にイザベル・アルスノー氏によるサイン会を開催予定です。
※グラフィックノベルとは1970年頃から海外で広がった絵と小説からなる作品で、日本でも注目を集めているジャンルです。テーマ性に重点を置いた作品が多く、強いメッセージを持つのが特徴です。
『ジェーンとキツネとわたし』
イザベル・アルスノー絵／ファニー・ブリット 文
河野万里子訳 西村書店
『ルイーズ･ブルジョワ 糸とクモの彫刻家』
イザベル・アルスノー 絵／エイミー・ノヴェスキー 文
河野万里子訳 西村書店
会場
京都国際マンガミュージアム 2階 ギャラリー6
料金
※当日、エントランスの券売機にて当日券のご購入も可能です。
※入館チケットの購入方法は、当日ご入館時に券売機でお求めいただくか、オンラインでの事前購入になります。
出演者
イザベル・アルスノー（グラフィックノベル作家）
司会：應矢泰紀（京都国際マンガミュージアム学芸室員）
定員
40名（先着順）
参加方法
事前申込不要
※当日午前10時から館内でイベントの整理券を配布いたします。
イザベル・アルスノー（Isabelle Arsenault）
カナダ・ケベック州在住。グラフィックノベル作家、イラストレーター。ケベック大学でグラフィックデザインを学び、絵本や児童書の分野で活躍。初のグラフィックノベル『ジェーンとキツネとわたし』(西村書店)が、自身３回目となるカナダ総督文学賞を受賞し、『アンナとわたりどり』(西村書店)は２０１１年ニューヨーク・タイムズ最優秀絵本賞を受賞するなど、数々の賞にかがやく。キョウ・マクレアとの共作『Spork』（未邦訳）と『きょうは、おおかみ』(きじとら出版)も人気が高い。
イザベル・アルスノー
©Joannie Lafrenière
主催:京都国際マンガミュージアム
協力:ケベック州政府在日事務所
※スケジュール・内容については変更の可能性があります。予めご了承ください。
