休館日

京都国際マンガミュージアム公式ガイドブック・英語版 刊行のお知らせ

京都国際マンガミュージアム/京都精華大学国際マンガ研究センター全面監修のもと青幻舎より刊行された『マンガって何?マンガでわかる マンガの疑問』。この本の内容をそのままに、完全英語版『What's Manga? –An Introduction to Japanese Comics–』として刊行する運びになりました。本書により、さらに多くの人々がマンガの魅力を再発見し、マンガ研究の奥深さに触れる機会となれば幸いです。

◆本書のあらすじ

京都国際マンガミュージアムで働くことになった新人・ねこ学芸員とその教育係のねこ博士。おっちょこちょいだけどやる気とマンガ愛溢れるねこ学芸員が、ときに熱くときに冷静に博士から教えを受けながら、日々成長していく物語。

◆ポイント

  • 「マンガ研究の基本」をねこ博士とねこ学芸員の物語に沿ってオール英語でやさしく学ぶ
  • マンガの「仕組み」や「お約束」を京都国際マンガミュージアム/京都精華大学国際マンガ研究センター監修で解説
  • 浮世絵から海外コミックまで、京都国際マンガミュージアム所蔵の豊富なヴィジュアル資料をオールカラーで掲載

◆本書の目的(はじめに / Introduction より引用)

「マンガって何?」

本書は、この問いについて、マンガにおける学術的な研究成果をふまえながら、マンガの歴史、作り方、広がり方など、紙のマンガのことを中心に、さまざまな切り口で考える内容になっています。つまり、マンガ研究の第一歩として読んでほしい入門書です。
意外と知らないマンガの「?」、それを考えることで、今まで感じていたマンガの魅力が何倍にもふくらみ、より立体的に楽しめるはずです。
京都国際マンガミュージアムで働くことになった新人・ねこ学芸員、そしてその教育係のねこ博士とともに、この世界の奥深さ、おもしろさを発見してください!

“What’s manga?”

This book, focusing mainly on paper-based manga publications, explores the question from a variety of perspectives based on academic research findings, including the history of manga, how it is made, and how it spreads. In other words, it is an introductory book to be read as the first step in manga research.
Thinking about surprising questions about manga that you may not know, increases the appeal of manga many times over, and you will be able to enjoy it in a more in-depth way.
Come on a journey to discover the depths and fascination of the world of manga, together with newbie Curator Meow, who has just started working at the Kyoto International Manga Museum, along with her supervisor Dr. Neko.

章構成 / Contents

Chapter 1. When did manga begin? (マンガのはじまりっていつなの?)
Chapter 2. Who reads manga? (マンガって誰が読むの?)
Chapter 3. How to make manga (マンガの作り方)
Chapter 4. Manga conventions (マンガのお約束) 
Chapter 5. Are manga artists rich? (マンガ家はお金持ちなの?) 
Chapter 6. The increasing ways to enjoy manga (広がるマンガの楽しみ方) 
Chapter 7. Is manga read all around the world? (マンガは世界中で読まれているの?) 
Chapter 8. What kind of comics and manga exist around the world?(世界のマンガにはどんなものがあるの?)

True story! The people behind Curator Meow (実録! ねこ学芸員、中のひと)

概要

【書籍名】What's Manga? –An Introduction to Japanese Comics–
【発行】 青幻舎
【仕様】 B5判 本文総ページ数:全144頁 左開き
【価格】 2,750円(税込・本体価格2500円)
【監修・編集】京都国際マンガミュージアム/京都精華大学国際マンガ研究センター
【マンガ作画・イラスト】ホリグチイツ
【助成】京都精華大学 出版助成制度

発売について

【刊行日】2025年3月27日(木)より
【販売店舗】 京都国際マンガミュージアム 1階 ミュージアムショップ

※全国書店での展開、Kindleでの電子配信も同時発売

入館者への割引サービス

刊行記念として、発売日から6月30日(月)までの期間限定で、当館の入館券を当日中にミュージアムショップにご提示いただいた方は、日本語版、英語版ともに通常価格より10%割引にてお買い求めいただけます。

日本語版【価格】1,782円 (通常価格:1,980円)
英語版 【価格】2,475円 (通常価格:2,750円)

推薦コメント

『マンガは誰でも知っている。本当か?』

・・・・・京都国際マンガミュージアム名誉館長 養老孟司

『マンガって何だかわからない人のために
しゃべる絵が、動く絵になり、ドラマも語りだし、しまいに絵ですらない何かになっていく。たとえていえば「電子のいらないモニター」でしょうか。マンガという画面にうつしだされたら、何でもマンガに変換される。このすごい発明品が知らぬ間に全世界をつなげ、「言葉の次のコトバ」になったのが、現在です。さあ、マンガはぼくらをどこへ連れていくでしょうか? 』

・・・・・京都国際マンガミュージアム館長 荒俣宏

【本書抜粋:プロローグ】

(書籍表紙)

【本書中面抜粋】